Συναξαριά δίστιχα ...

 

Τῇ 1 Μαΐου μνήμη τῆς Ἁγίας ἐνδόξου Νεομάρτυρος Μαρίας, τῆς ἐπονομαζομένης 

Μεθυποπούλας, τῆς ἐκ Φουρνῆς τοῦ Μεραμβέλλου τῆς Κρήτης ὁρμωμένης 

καί ἐν αὐτῇ ἀθλησάσης ἐν ἔτει 1826.

Θήρατρα ἔρωτος ἔφυγες ἀπίστου

Ἔρωτι Μαρία τετρωμένη θείῳ.

 

Ἀπό τά βρόχια ἔρωτα ξέφυγες τοῦ ἀπίστου,

ἀπό τόν θεῖο ἔρωτα Μαρία πληγωμένη.

Ἕτερον

Κάλλος ποθοῦσα κατιδεῖν τοῦ Νυμφίου,

Σώματος κάλλους ἠλόγησας Μαρία.

Μαρία πρώτῃ πτηνόν καθάπερ Χριστοῦ ἐβλήθη.  

 Μέ πόθο θέλοντας νά ἰδεῖς τό κάλλος τοῦ νυμφίου,

Μαρία δέν ἐλόγιασες τοῦ σώματος τό κάλλος.

 Σάν τό πουλάκι τοῦ Χριστοῦ κτυπήθηκε ἡ Μαρία,

πρώτη τοῦ μήνα τοῦ Μαγιοῦ.